Here are a few options for a formal revision:
Option 1 (Strong & Precise):
“Pro-Iran Narratives Target Azerbaijani Jewish War Hero”
Option 2 (More formal/Academic):
“Targeting of Azerbaijani Jewish War Hero in Pro-Iran Media Narratives”
Option 3 (Analytical):
“An Examination of Pro-Iran Rhetorical Attacks Against an Azerbaijani Jewish War Hero”
Recommendation:
If you need a single, punchy, yet formal title, Option 1 is the most professional and standard for reporting or academic discourse.