Here are a few options, depending on where you intend to use the title:
The most professional and encompassing option:
- “Trevor Warren: Artistic Expression Amidst an Era of Uncertainty and Deception”
If you want to maintain the punchiness of the original:
- “Trevor Warren: Painting with Conviction in an Age of Ambiguity and Fabricated Content”
If you prefer a more academic or journalistic tone:
- “Faith in the Liminal: The Art of Trevor Warren in an Age of Disinformation”
Recommendation: The first option is the strongest choice for a formal exhibition, publication, or discourse, as “Deception” effectively encapsulates the modern concept of “slop” and “misinformation” in a professional manner.