Here are a few options, depending on the specific nuance you want:

• Formal and direct: “Scrutiny Mounts Following Notre Dame’s Recruitment of Five-Star Prospect Albert Simien”
• Concise: “Controversy Surrounding Notre Dame’s Acquisition of Five-Star Recruit Albert Simien”
• Refined: “Questions Arise Regarding Notre Dame’s Recent Signing of Five-Star Talent Albert Simien”

Recommendation: The first option (“Scrutiny Mounts Following Notre Dame’s Recruitment of Five-Star Prospect Albert Simien”) carries the most professional and journalistic tone.

Here are a few options for a formal revision of your title:

• Option 1 (Direct and academic): “Hahaganda: The Use of Mockery and Parody to Promote Russian Disinformation in Europe”
• Option 2 (More analytical): “Weaponizing Humour: An Analysis of Russian Disinformation Narratives via Mockery and Parody in Europe”
• Option 3 (Concise and sophisticated): “Hahaganda: Strategic Deployment of Parody and Mockery within Russian Disinformation Campaigns in Europe”

Recommendation: Option 1 is the most balanced for a professional report or research paper.