Here are a few options for a formal title, depending on the specific focus of your work:
Option 1 (Comprehensive & Academic):
“Navigating the Modern Media Landscape: Addressing News Fatigue, Misinformation, and the Proliferation of Short-Form Content”
Option 2 (Concise & Direct):
“Student Engagement in a Complex Media Environment: Challenges of Misinformation and Digital Consumption”
Option 3 (Analytical):
“The Impact of Short-Form Content and News Fatigue on Student Literacy in an Era of Misinformation”
Recommendation: Option 1 is the most professional and covers all elements of your original prompt effectively.