Here are a few options for a formal title, depending on the desired emphasis:
- UN Attributes Recent Protests at Libyan Offices to Online Disinformation
- UN Report Links Spate of Protests Outside Libyan Offices to Online Misinformation
- UN Cites Online Disinformation as Catalyst for Protests Targeting Libyan Offices
Recommendation: The first option is the most concise and standard for professional reporting.